IGBO TRANSLATION CHALLENGE FOR JUNE 2017
“If you spare my life, I will lay a golden egg everyday for you," said the hen. Haria’s eyes got widened in delight. Haria was surprised to hear this promise. “A golden egg! That too everyday! But why should I believe you? You might be lying," said Haria. “If I do not lay a golden egg tomorrow, you can kill me," said the hen. After this promise, Haria spared the hen and waited for the next day.
(Please re write the above paragraph in Igbo at the comment section. If your translation is selected you will be contacted by admin to receive your prize)
(Please re write the above paragraph in Igbo at the comment section. If your translation is selected you will be contacted by admin to receive your prize)
Okuko wee si "I hapu igbu m, A gam eyiri gi akwa ola edo ubochi nile wee gaba" Ihe a turu Haria na anya bu ihe O nuru. O tie mkpu onwu " Akwa Ola edo!, ubochi nile, Kedu ihe ga eme ka m kwete na i ga eme ya? O nwere ike O buru asi ka I na atu" Okuko wee si " O buru na m eyighi akwa Ola edo echi, gbuo m.. Ka Okuko kweere nkwa, Haria hapu ya ndu ma chere ka echi ruo.
ReplyDelete